Århundredets danske bog (2000)

Berlingske Tidende

1 Johannes V. Jensen: Kongens fald (1900-01)
2 Karen Blixen: Syv fantastiske fortællinger (1935)
3 Martin A. Hansen: Løgneren (1950)
4 Tom Kristensen: Hærværk (1930)
5 Thorkild Hansen: Det lykkelige Arabien (1962)
6 Jacob Paludan: Jørgen Stein (1932-33)
7 Klaus Rifbjerg: Den kroniske uskyld (1958)
8 Henrik Pontoppidan: De dødes rige (1912-16)
9 Inger Christensen: Sommerfugledalen (1991)
10 Tage Skou-Hansen: De nøgne træer (1957)

Politiken

1 Johannes V. Jensen: Kongens fald (1900-01)
2 Henrik Pontoppidan: Lykke-Per (1898-1904)
3 Karen Blixen: Syv fantastiske fortællinger (1934)
4 Martin Andersen Nexø: Pelle Erobreren (1906-10)
5 Hans Scherfig: Det forsømte forår (1940)
6 Tom Kristensen: Hærværk (1930)
7 Martin A. Hansen: Løgneren (1950)
8 Svend Åge Madsen: Tugt og utugt i mellemtiden (1976)
9 Thorkild Hansen: Det lykkelige Arabien (1962)
10 Knud Sønderby: Midt i en jazztid (1931)
11 Jacob Paludan: Jørgen Stein (1932-33)
12 Dan Turèll: Vangede billeder (1975)
13 William Heinesen: De fortabte spillemænd (1950)
14 Halfdan Rasmussen: Børnerim (1964)
15 Hans Kirk: Fiskerne (1928)
16 Aksel Sandemose: En flygtning krydser sit spor (1933)
17 Klaus Rifbjerg: Den kroniske uskyld (1958)
18 Knuth Becker: Det daglige brød (1932)
19 Ole Lund Kirkegaard: Gummi-Tarzan (1969)
20 Kirsten Thorup: Himmel og helvede (1982)
21 Tove Ditlevsen: Barndommens gade (1943)
22 Carsten Jensen: Jeg har set verden begynde (1996)
23 Benny Andersen: Den indre bowlerhat (1964)
24 Cecil Bødker: Silas og den sorte hoppe (1967)
25 Jørgen-Frantz Jacobsen: Barbara (1939)
26 Henrik Stangerup: Vejen til Lagoa Santa (1981)
27 Villy Sørensen: Sære historier (1953)
28 Inger Christensen: Det (1969)
29 Tage Skou-Hansen: De nøgne træer (1957)
30 Søren Ulrik Thomsen: Det skabtes vaklen (1996)
31 Peer Hultberg: Byen og verden (1992)
32 Hans-Jørgen Nielsen: Fodboldenglen (1979)
33 Michael Strunge: Væbnet til vinger (1984)
34 Morten Nielsen: Krigere uden våben (1943)
35 Peter Seeberg: Fugls føde (1957)
36 Suzanne Brøgger: Creme fraiche (1978)
37 Henrik Nordbrandt: 84 digte (1984)
38 Soya: Parasitterne (1929)
39 Elsa Gress: Mine mange hjem (1965)
40 Gustaf Munch-Petersen: Det underste land (1933)
41 Solvej Balle: Ifølge loven (1995)
42 H.C. Branner: To minutters stilhed (1944)
43 Kirsten Hammann: Vera Winkelvir (1993)
44 Sophus Claussen: Heroica (1925)
45 Kjeld Abell: Melodien der blev væk (1935)
46 Thorkild Bjørnvig: Stjærnen bag gavlen (1947)
47 Frank Jæger: Kapellanen og andre fortællinger (1957)
48 Ole Sarvig: Jeghuset (1944)
49 Per Højholt: Det gentagnes musik (1989)
50 Jens August Schade: Den levende violin (1926)

Jyllandspostens afstemning om Vor tids danske roman (sidste 25 år)

Carsten Jensen: Vi, de druknede

Christian Jungersen: Undtagelsen

Morten Ramsland: Hundehoved

Jette A. Kaarsbøl: Den lukkede bog

Peter Høeg: Frøken Smillas fornemmelse for sne

Jakob Ejersbo: Nordkraft

Anne Marie Løn: Prinsesserne

Jens Smærup Sørensen: Mærkedage

Leif Davidsen: Den serbiske dansker

Sara Blædel: Aldrig mere fri

Erling Jepsen: Kunsten at græde i kor

Lene Rikke Bresson: Magtværk

Hanne-Vibeke Holst: Kongemordet

Svend Åge Madsen: Syv aldres galskab

Ib Michael: Vanillepigen

Martha Christensen: Dansen med Regitze

Knud Romer Jørgensen: Den som blinker er bange for døden

Henriette E. Møller: Jelne

Dy Plambeck: Texas' Rose

Preben Mørkbak: Erik den Røde 1-2

Forfattere fra Det moderne Gennembrud

• Danmark:
• Herman Bang
• Georg Brandes
• Holger Drachmann
• Carl Ewald
• Karl Gjellerup
• J.P. Jacobsen
• Henrik Pontoppidan
• Sophus Schandorph
• Johan Skjoldborg
• Mathilde Fibiger
• Amalie Skram (Af norsk afstamning, men aktiv i Danmark)
• Norge:
• Bjørnstjerne Bjørnson
• Arne Garborg
• Henrik Ibsen
• Hans Jæger
• Alexander Kielland
• Jonas Lie
• Sverige:
• Victoria Benedictsson
• August Strindberg

Europæiske klassikere

Dante Alighieri: Dantes guddommelige komedie / på danske vers af Ole Meyer
Multivers, 2001. - 603 sider. Originaludgave: ca. 1307-1321
Digterværk, som skildrer Dantes vandring sammen med digteren Vergil fra Helvede gennem Purgatoriet (Skærsilden) til Paradis, hvor han genser sin elskede Beatrice.

Cervantes Saavedra, Miguel de: NB 2 nyoversættelser

Den kløgtige adelsmand Don Quijote af la Mancha. Oversat af Iben HasselbalchRosinante, 2000. - 2 bind: 450 + 489 siderDen sindrige ridder Don Quixote de la Mancha. Oversat af Rigmor Kappel Schmidt.
Centrum, 2000. - 2 bind: 650 + 592 sider
Originaludgave: 1605-1615.
I 1600-tallets Spanien går den sindssyge lavadelsmand Don Quixote mod tidens ridderromantik og gør det til sit livs opgave at bekæmpe vindmøller og al uretfærdighed sammen med sin tro væbner.

Stendahl, R.: Rødt og sort : en beretning fra det nittende århundrede Oversat af Lars Bonnevie

Gyldendal, 2000. - 469 sider. Originaludgave: 1831
Klassiker om bondesønnen Julien Sorel, der kynisk og med alle midler kæmper for at komme op ad rangstigen, og som for sent oplever ægte følelse i sit liv.

Flaubert, Gustave: Madame Bovary. Oversat af Uffe Harder
Gyldendal, 1991. - 467 sider. Originaludgave: 1857
En fransk provinsfrue går moralsk til grunde ved sin trang til romantik og dagdrømmeri.

Dickens, Charles: Store forventninger. Oversat af Niels Brunse
Gyldendal, 1999. - 476 sider. Originaludgave: 1861.
Efter sin fattige opvækst møder Pip dels en storby - 1860'ernes London - dels en rigere tilværelse, kærligheden til Estella og personer, der på andre måder kommer til at præge hans liv.

Dostojevskij, F. M.: Forbrydelse og straf : roman i seks dele med en epilog. Oversat af Jan Hansen

Rosinante, 2003. - 677 sider. Originaludgave: 1866.En ung begavet student forsøger ud fra en hensynsløs "overmenneskefilosofi" at begå et uopklarligt mord, men tvinges til at tilstå.

Eliot, George: Middlemarch. Oversat af Claus Bech
Rosinante, 2003. - 2 bind. Originaludgave: 1871-1872
Roman om livet i den engelske provins, især for en ung kvinde som ikke helt synes, det er nok bare at se godt ud, ikke at tænke selv og være manden underdanig.

Lagerløf, Selma: Gösta Berlings saga. Oversat af Anne Marie Bjerg
Gyldendal, 1999. - 428 sider. Originaludgave: 1891På en gammel herregård i Värmland har en flok fantaster, kaldet kavalererne fra Ekeby, slået sig ned og fører under majorindens, husets frues beskyttelse, et vildt liv med druk og kvinder.

Nyere europæiske klassikere

Conrad, Joseph: Mørkets hjerteNansensgade Antikvariat, 1997. - 128 sider. Originaludgave: 1899
En engelsk styrmand sidder på et skib på Themsen og afventer tidevandet. Imens fortæller han om en dramatisk flodtur ind i Congo og om mødet mellem begærlige kolonibestyrere og udpinte indfødte.

Italo, Svevo: Zenos bekendelserGyldendal, 2002. - 476 sider. Originaludgave: 1923
På psykiaterens opfordring skriver den midaldrende grosserer Zeno som led i en tobaksafvænningskur sine erindringer, og giver herigennem et underfundigt, selvironisk og morsomt portræt af et svagt, uforløst menneske.

Kafka, Franz: Processen
Gyldendal, 1981. - 235 sider. Originaludgave 1925
En bankmand dødsdømmes af en ukendt ret for en brøde, han ikke kender, men må acceptere.

Hesse, Hermann: Steppeulven
Gyldendal, 1946. - 217 sider. Originaludgave: 1927
Den midaldrende hovedperson føler sig splittet i to naturer: et åndsmenneske og et driftsmenneske.

Camus, Albert: Den fremmedeGyldendal, 2000. - 142 sider. Originaludgave: 1942
Under en retssag viser en ung mand, der er anklaget for mord, en uforstående ligegyldighed overfor sin ugerning og dens følger

Lessing, Doris: Græsset synger
Gyldendal, 1976. - 217 sider. Originaludgave: 1950
Roman fra Sydafrika, der dels skildrer et engelsk farmerpars ægteskabelige forlis, dels giver et afslørende billede af forholdet mellem englænderne og den indfødte befolkning.

Blixen, Karen: Skæbne-Anekdoter
Gyldendal, 1958.
Noveller om forholdet mellem kunst og liv og om at gribe ind i skæbnen.
Indhold: Dykkeren; Babettes gæstebud; Storme; Den udødelige historie; Ehrengard; Ringen.

Grass, Günther: BliktrommenGyldendal, 1961. - 3 bind. Originaludgave: 1959
Samfundssatire over det borgerlige Tysklands holdning under og efter 2. verdenskrig.

Calvino, Italo: Hvis en vinternat en rejsende
Tiderne skifter, 1984. - 238 sider. Originaludgave: 1979
Eksperimenterende roman, som gør forfatteren og læseren af denne bog til én og samme hovedperson, der i en række romanfragmenter føres gennem en lykkelig kærlighedshistorie

Kundera, Milan: Tilværelsens ulidelige lethed
Gyldendal, 1985. - 262 sider. Originaludgave: 1983
I årene efter 1968 lever kirurgen Tomas i Prag som vinduespudser, takket være sine kontroversielle politiske meninger

Amerika

Paul Auster: New York trilogien (By af glas, Genfærd, Det aflåste værelse)

Per Kofod, 2000. - 422 sider. Originaludgaver: 1985, og: 1986, og: 1986Kriminalromaner, der udgør en tematisk katalog med New York som baggrund.

William S. Burroughs: Nøgen frokost
Gyldendal, 1998. - 258 sider. Originaludgave: 1959
Om narkomanens helvede; på evig jagt efter stoffer.

Erskine Caldwell: TobaksvejenFremad, 1968. - 212 sider. Originaludgave: 1932
Roman om den fattigste og usleste del af den hvide befolkning i sydstaterne.

William Faulkner (1897-1962): Brølet og vreden
Gyldendal, 1968. Originaludgave: 1929
En degenereret sydstatsfamilies forfald, skildret af de tre søskende og fortælleren fra hver sin synsvinkel og hver sit tidspunkt.

F. Scott Fitzgerald: Den store Gatsby
Gyldendal, 2004. - 192 sider
Den formidabelt rige og mystiske Gatsby's forsøg på at købe sin elskedes kærlighed afslører både rigdommens magt og afmagt, samtidig med at bogen skildrer den hektiske jazzalder i 1920'rnes USA.
Originaludgave: 1925

Ernest Hemingway: Hvem ringer klokkerne for?
Lindhardt & Ringhof, 2000. - 574 sider. Originaludgave: 1940
Om et kærlighedsforhold mellem en amerikansk frivillig og en spansk pige, der opstår i en guerillagruppe under den spanske borgerkrig 1936-39.

Jack Kerouac: Vejene
Fremad, 1998. - 308 sider. Originaludgave: 1957.
Generationsroman om to beatniks' oplevelser som vagabonder på de amerikanske landeveje.

Krigsromaner

Asscher-Pinkhof, Clara: Stjernebørn
Unitas, 1973. - 183 sider (Originaludgave 1946)
Anden verdenskrig 1940-45. Roman om jødeforfølgelserne

Bao Ninh: Krigens sorg
Lindhardt og Ringhof, 1994. - 230 sider (Originaludgave 1994)
Vietnamkrigen. Selvbiografisk roman om en nordvietnamesisk soldat, som i tilbageblik genoplever sit førkrigsliv i Hanoi, de grufulde oplevelser under Vietnamkrigen og den svære efterkrigstid og dermed forsøger at få hold på
sorgen

Baron, Alexander: De kom fra by – de kom fra land
Gyldendal, 1962. - 245 sider (Originaludgave 1948)
Anden verdenskrig 1940-45. Engelsk infanteribataillon forbereder sig på at deltage i invasionen i Europa

Boulle, Pierre: Broen over floden Kwai
Høst, 2000. - 197 sider (Originaludgave 1953)
Anden verdenskrig 1940-45. Engelske krigsfanger tvinges af japanerne til at bygge en bro over floden Kwai i Thailand

Böll, Heinrich: Hvor var du, Adam?
Gyldendal, 1980. - 172 sider (Originaludgave 1951)
Anden verdenskrig 1940-45. Om den tyske hærs tilbagetog gennem Rumænien og Ungarn i 1945

Calvino, Italo: Stien med edderkopperederne
Nyt Nordisk Forlag, 1969 (Originaludgave 1947)
Anden verdenskrig 1940-45. Livet blandt kommunistiske partisaner i Italien set med drengen Pins øjne

Crane, Stephen: Modets røde kokarde
Dansklærerforeningen, 2000. - 177 sider (Originaludgave: 1895)
Amerikanske borgerkrig 1861-65. Studie fra Den amerikanske Borgerkrig over modets psykologi

Cobb, Humphrey: Ærens vej
Carit Andersen, 1966. - 272 sider (Originaludgave 1935)
Første verdenskrig 1914-18. Roman om et fransk kompagni, der stilles for en standret, fordi overkommandoen har tabt ansigt ved flere mislykkede fremrykninger, der på forhånd var dødsdømte

Gerlach, Heinrich: Dødsdømt armé
Gyldendal, 1984. - 313 sider (Originaludgave 1957)
Anden verdenskrig 1940-45. Om den tyske hærs endeligt ved Stalingrad, hvor
nazismens hule talemåder, Hitlers falske løfter og de overordnedes misforståede loyalitet gik op for alle de menige

Gregor, Manfred: Broen
Aschehoug, 1979. - 159 sider (Originaludgave 1958)
Anden verdenskrig 1940-45. Tyskland. 7 nylig indkaldte tyske gymnasiaster forsøger i 2. verdenskrigs sidste dage at forsvare en bro mod amerikanske troppers angreb

Habe, Hans: Missionen
Branner og Korch, 1966 (Originaludgave 1965)
Anden verdenskrig 1940-45. Roman om nazisternes behandling af de tyske jøder

Hasek, Jaroslav: Den gode soldat Svejks eventyr
Schønberg, 1979 (Originaludgave 1921-23)
Første verdenskrig 1914-18. En hundehandlers oplevelser som soldat under den 1. verdenskrig er skildret som en underfundig satire over militærvæsenet

Heller, Joseph: Punkt 22
Gyldendal, 1978 (Originaludgave 1961)
Anden verdenskrig 1940-45. Farceagtig roman fra en amerikansk flyvebase i Italien

Samhørende: Punkt 22 ; Lukketid

Hemingway, Ernest: Farvel til våbnene
Lindhardt og Ringhof, 1983. - 279 sider (Originaludgave 1929)
Første verdenskrig 1914-18. Tragisk kærlighedsaffære mellem en engelsk sygeplejerske og en amerikansk ambulancechauffør ved den italienske front

Hemingway, Ernest: Hvem ringer klokkerne for?
Lindhardt og Ringhof 1984 (Originaludgave 1940)
Spanske borgerkrig 1936-39. Om et kærlighedsforhold mellem en amerikansk frivillig og en spansk pige, der opstår i en guerillagruppe

Jones, James: Herfra til evigheden
Lindhardt og Ringhof, 1980. - 669 sider (Originaludgave 1951)
Anden verdenskrig 1940-45. Livet blandt professionelle amerikanske soldater før og under det japanske angreb på Pearl Harbor
Samhørende: Herfra til evigheden; Den blodrøde streg; Feber

Kolpacoff, Victor: Fangerne i Quai Dong
Gyldendal, 1968 (Originaludgave 1967)
Vietnamkrigen. Roman fra en fangelejr i Vietnam, hvor en amerikansk officer for forfremmelsens skyld torturerer en vietnamesisk dreng til døde

Linna, Väinö: Den ukendte soldat
Borgen, cop. 1984. - 414 sider (Originaludgave 1954)
Anden verdenskrig 1940-45. Den finsk-russiske krig 1941-44, som en maskingeværafdeling i de forreste linier oplevede den

Mailer, Norman: De nøgne og de døde
Gyldendal, 1995 (Originaludgave 1948)
Anden verdenskrig 1940-45. Amerikanske soldaters oplevelser, tanker og samtaler under erobringen af en sydhavsø

Malraux, André: Menneskets lod
Fremad, 1974. - 266 sider (Originaludgave 1933)
Kina 1927. Roman om Chang-Kai-sheks nedkæmpelse af kommunistopstanden i Shanghai 1927

Remarque, Erich Maria: Intet nyt fra vestfronten
[Gyldendal], 2002. - 191 sider. (Originaludgave 1929)
Første verdenskrig 1914-18. Om rædslerne i vestfrontens skyttegrave

Saint-Exupery, Antoine: Krigsflyver
Lindhardt og Ringhof, 1995. - 149 sider (Originaludgave 1943)
Anden verdenskrig 1940-45. Roman om en flyver, der gør sin pligt, skønt han indser det unyttige i det

Simonov, Konstantin: Dage og nætter
Borgen, 1964. - 352 sider (Originaludgave 1944)
Anden verdenskrig 1940-45. Fra kampen om Stalingrad

Werfel, Franz: De 40 dage på Musa Dagh
Jespersen og Pio (Originaludgave 1933)
Første verdenskrig 1914-18. Roman om de kristne armenieres kamp mod tyrkerne